Relations franco-japonaises

Accueil/L'ère Meiji/Relations franco-japonaises

Bunmei Kaika

  Bunmei Kaika, littéralement: «l'ouverture à la civilisation». C'est ainsi qu'on nomme, à partir d'un slogan lancé par le ministère de l’Éducation créé en 1871, ce grand mouvement de modernisation et d'occidentalisation du Japon durant l'ère Meiji. On aura surement du mal à en apprécier la réelle ampleur mais on peut sans doute l'imaginer en [...]

octobre 1st, 2016|L'ère Meiji, Relations franco-japonaises|Commentaires fermés sur Bunmei Kaika

Ces Français connus des Japonais et inconnus en France…

Combien sont-ils ? Quelques dizaines ? Quelques centaines peut-être ? Ils sont quasiment inconnus dans leur propre pays ou au mieux totalement oubliés, sauf par une poignée de spécialistes ou par quelques personnes, originaires de la même commune et qui en ont plus ou moins vaguement entendu parler. Par contre, ils sont souvent bien plus connus au Japon. [...]

octobre 1st, 2016|Relations franco-japonaises|Commentaires fermés sur Ces Français connus des Japonais et inconnus en France…

Dessous et anecdote de l’Exposition Universelle de 1867

  Le conflit interne japonais importé à Paris   L’Exposition Universelle de 1867 fut la deuxième organisée par la France, et ce fut pour le Japon la première véritable participation à un événement international de cette ampleur. Il est d'ailleurs à noter que la page Wikipédia dédiée à cette Exposition commet sans doute une erreur [...]

octobre 1st, 2016|Relations franco-japonaises|Commentaires fermés sur Dessous et anecdote de l’Exposition Universelle de 1867

Quelques Français qui ont écrit sur le Japon

  Bien sûr, ils sont nombreux, ceux qui ont écrit sur le Japon. Il serait sans doute impossible d'en dresser la liste exhaustive. Et même si l'on ne considère que ceux qui se sont tout particulièrement intéressés à l'ère Meiji ou à l'époque qui a suivi l'arrivée du Commodore M. PERRY, l'événement qui a été [...]

octobre 1st, 2016|Relations franco-japonaises|Commentaires fermés sur Quelques Français qui ont écrit sur le Japon

Le Japonisme: quand la culture japonaise inonda la France…

  « Et quand je disais que le japonisme était en train de révolutionner l’optique des peuples occidentaux...» (Edmond de Goncourt, Journal, 19 avril 1884) Le japonisme fut une mode, un engouement même, pour tout ce qui venait du Japon, en imitait le style, la manière. Mais une mode singulière qui dura près d'un demi-siècle, [...]

octobre 1st, 2016|Relations franco-japonaises|Commentaires fermés sur Le Japonisme: quand la culture japonaise inonda la France…

Un aristocrate japonais sur un avion français…

  19 décembre 1910 - 43ème année de l'ère Meiji.   Nous sommes dans les toutes dernières années de l'ère Meiji. A peine 1 an après le tout premier vol d'un planeur dans le Parc de Ueno à Tōkyō, et c'est ce jour qui est considéré comme celui du tout "premier vol d'un avion motorisé [...]

octobre 1st, 2016|Relations franco-japonaises|Commentaires fermés sur Un aristocrate japonais sur un avion français…

Henri RIEUNIER, un autre Albigeois au Japon

  Une carrière exceptionnelle: il fut, entre autres, commandant en chef et Préfet maritime de Rochefort (1889), commandant en chef et préfet maritime de Toulon (1890), commandant en chef de la 1ère armée navale (1891-1892), Ministre de la Marine (1893), président du conseil supérieur de la Marine, président du comité des inspecteurs généraux de la [...]

octobre 1st, 2016|Relations franco-japonaises|Commentaires fermés sur Henri RIEUNIER, un autre Albigeois au Japon

Jules Verne, premier écrivain français au Japon!

  Précisons de suite pour éviter tout malentendu : c'est par l'intermédiaire de son roman « Le Tour du monde en 80 jours » que le grand écrivain français mérite ce titre. En effet, ce récit d'aventures, paru en France en 1872, est considéré comme la première œuvre issue de la littérature française à avoir été traduite directement [...]

octobre 1st, 2016|Relations franco-japonaises|Commentaires fermés sur Jules Verne, premier écrivain français au Japon!

Shinjuku Gyoen

  Beaucoup de Français qui se sont rendus à Tōkyō connaissent sûrement ce grand parc situé au cœur de la mégalopole géante, entre les quartiers de Shinjuku et de Sendagaya. Mais saviez-vous que ce parc aussi, tel que vous le voyez actuellement, est le résultat d'une coopération franco-japonaise sous l'ère Meiji?   Durant l'époque d'Edo, [...]

octobre 1st, 2016|L'ère Meiji, Relations franco-japonaises|Commentaires fermés sur Shinjuku Gyoen